True Energy ~ Pontoon

[HU] ~ Hogy milyen az, amikor kizárólag a feminin energiák veszik át az irányítást a plexifal mögött? Ha azt mondjuk, hogy az egyeken és a kettőkön Mirmur (AETHER, True Energy), Maron (Sunburst), Rozalina (AETHER Voyage, TOLDI) és Dorota (ETEM) fog pörgetni, akkor már sejthetjük, hogy érdemes lesz elég rendesen bemelegíteni, nehogy a végén valami sportbaleset miatt maradjunk le egyik vagy másik szettről. Egyszóval True Energy debütálás itt nálunk a PONTOON pultjában, mindenki a tánctéren, az elszállós és döngölős Duna-part kompatibilis technók, igényes trance-ek pedig a lejátszókon május 9-én pénteken este 22:00-től. Jössz? https://soundcloud.com/mirmurmusic https://soundcloud.com/whosmaron https://soundcloud.com/rozalinadj https://soundcloud.com/sc_etembp-dorotax [EN] ~ What is it like when exclusively local feminine energies take control behind the plexiglass? If we say that Mirmur (AETHER, True Energy), Maron (Sunburst), Rozalina (AETHER Voyage, TOLDI), and Dorota (ETEM) will be spinning on decks one and two, then we can already guess it's worth warming up well so that we don't miss any set because of a little dance injury. In short, True Energy debuts here at the inglorious PONTOON booth, everyone on the dance floor, with uplifting and pounding outdoor techno tracks, including some quality trance on the players. Are you coming? https://soundcloud.com/mirmurmusic https://soundcloud.com/whosmaron5 https://soundcloud.com/rozalinadj https://soundcloud.com/sc_etembp-dorotax