INOTA Focus: RADIANCE

// Please scroll down for English // A legutóbbi kétnapos, Turbinacsarnok-fókuszú rave után tovább építjük az INOTA-narratívát: a nyár utolsó napjaiban a fényművészet válik főszereplővé, az erőművi övezet pedig egyetlen hatalmas bejárható kiállítótérré - miközben az elektronikus zenei oldalról sem feledkezünk meg, kozmikus ambienttől az aktuális technóig. Ahogy a tavalyi fesztiválon, úgy most is gondolatserkentő nemzetközi alkotókkal dúsítjuk a vizuális művészek körét: a Hollandiából érkező Helen Blanken HELIOTROPE installációjának mozgó pengéit például a Nap felé forduló-burjánzó növények ihlették, a barceloniai MAREO a hűtőtornyok belsejét béleli ki vakító misztikumával, a szlovákiai AUSGANG Studio pedig az evolúció egy magasabb rendű formáját idézi meg és hajlamosít minket töprengésre a nem túl távoli jövőnkről. De velünk lesz a számos művészeti ágat keresztező Boris Acket is, aki olyan jelentős intézmények és fesztiválok után érkezik Várpalota mellé, mint a Velencei Biennálé, a Dark Matter Berlin, az Amsterdam Dance Event, a Paris Fashion Week vagy a MUTEK MX. Az Erste támogatásával ráadásul fényművészeti pályázatot hirdetünk, a nyertes pályázó installációja pedig az INOTA Focus: RADIANCE program része lesz. A zenei programba érkezik Alessandro Cortini, akinek messzi csillagzatokba sisteregve visszhangzó, szívbemarkoló melódiái olyanok, mintha altatódalok lennének egy kozmikus szűrőn átküldve. Cortini az INOTA Focus: RADIANCE esemény zenei lábának főfellépőjeként határozza meg az irányt és festi alá a fényművészeti alkotásokat, mellette pedig olyan progresszív dj-k sorával zárjuk rövidre a hosszú nyarat, mint Vel, Mac Declos, Aadja, Veracco + 30 nagyszerű hazai fellépő a villanyzenei underground millió mikroárnyalatát képviselve. A vasárnap idén is a családosoké: a helyieknek szóló kedvezmények mellett kreatív workshopokkal, sétákkal várják a vendégeket a szervezők - este pedig még megtekinthetőek lesznek a fényinstallációk is. Jegyek: bit.ly/radiance-tickets Időrend: inotafestival.hu/timetable — Az INOTA Focus: RADIANCE esemény a Veszprém-Balaton 2023 Európa Kulturális Fővárosa örökség része; főtámogatója az Erste és a Nemzeti Kulturális Alap. — ██ VISUAL + LIGHT ART LINEUP @ EVERYDAY ██ VISUAL: 404 Zero (RU) Andras Nagy László (HU) AUSGANG studio (SK) Boris Acket (NL) Gaspar Battha (HU) Gábor Németh-Konkrét (HU) Heleen blanken + Daniël de Bruin (NL) LaFlorArt - Flóra Karácsony, Márton Urbán (HU) Lightspray Visual (HU) MAREO (CO) Nicholas Michel (FR) Party Archive Research Group (HU) Pfitzner - Besnyő - Mao - Czingáli (HU) ███ MUSIC LINEUP @ PÉNTEK / FRIDAY ███ SØS Gunver Ryberg (DK) ► SZÍNHÁZTEREM Mac Declos (FR) Vel (FR) Akác Auerbach Azamirmur Babosh + Arees Bekø Bobby Shyze (live) Bxrnadetth + Gingershot Crime LA- ► SZÍNHÁZTEREM Maron Meduzah Nova Gravity Pizza Amore Stark Transcendent Waves ⁓ Zságer Balázs + Aiwa + Gryllus Ábris (live) ► SZÍNHÁZTEREM Tsu ███ MUSIC LINEUP @ SZOMBAT / SATURDAY ███ Alessandro Cortini (IT) ► SZÍNHÁZTEREM AADJA (CA) Verraco (CO) DJ Ghluin + Poppyseed DJ Pampinho + Akos V El Niño Fausto Mercier ► SZÍNHÁZTEREM Gilbert Pomelo + Poppyseed Heineken 5 Indirect Movement + Ruenge Kin Teal Mákó Rozi + Mákó Bori ► SZÍNHÁZTEREM Meo Culpa Nautis Normal Tamas Subotage + Szoliver Third 2hift + Ipar // After our Turbine Hall-focused rave, we continue to build the INOTA narrative: during the last days of summer, light art will become the main protagonist and the power plant zone will become one huge accessible exhibition space - while the electronic music side will not be forgotten, from cosmic ambient to cutting-edge techno. As with last year's festival, we'll be enriching the line-up of visual artists with thought-provoking international artists: Helen Blanken's HELIOTROPE installation from the Netherlands, for example, features moving blades inspired by plants turning towards the sun, Barcelona's MAREO will be lining the inside of the cooling towers with dazzling mysticism, and Slovakia's AUSGANG Studio evokes a higher form of evolution and makes us wonder about our not-too-distant future. But we will also be joined by Boris Acket, who blends many art forms and comes to Várpalota after major institutions and festivals such as the Venice Biennale, Dark Matter Berlin, Amsterdam Dance Event, Paris Fashion Week and MUTEK MX. With the support of Erste, we are also launching a light art competition, and the winning installation will be part of the INOTA Focus: RADIANCE programme. The music line up will feature Alessandro Cortini, whose poignant melodies echoing into distant star systems are like lullabies sent through a cosmic filter. Cortini sets the tone and underpins the light artwork as the main musical leg of the INOTA Focus: RADIANCE event, alongside a line-up of progressive DJs such as Vel, Mac Declos, Aadja, Veracco + 30 great local acts representing a million micro shades of the electronic music underground to round off the long summer. Sunday is again for the family: in addition to discounts for locals, the organisers will offer creative workshops and walks - and in the evening, the light installations will be waiting for them, too. Tickets: bit.ly/radiance-tickets Timetable: inotafestival.hu/en/timetable